La moglie si sente in colpa - The wife feels guilty

"Baby you hardly even notice." - Jack Johnson

Stammattina a colazione mia moglie si sentiva in colpa per non aver letto la mia tesi. Per mostrare che sapeva di cosa si trattava, ha cominciato a indovinare il titolo della tesi, e Natalie l'ha aiutata:

B: Biomeccanico?
N: Caramelle?
B: Concentrazione?
N: Colazione?
B: Metodo?
N: Cioccolata?
B: Computer?
N: Rosa?
B: Ipotesi?
N: Polipo?

Titolo Vero: Hybrid EMG-Driven Approaches in Single-Joint and Multi-Joint Models

Le amo tutt'e due tantissimo!


This morning at breakfast my wife felt guilty for not having read my thesis. To show me that she knew what it was about, she started guessing what the title was, and Natalie tried to help:

B: Biomechanical?
N: Candycorn?
B: Focus?
N: Breakfast?
B: Method?
N: Chocolate?
B: Computer?
N: Pink?
B: Hypothesis?
N: Octopus?

Actual Title: Hybrid EMG-Driven Approaches in Single-Joint and Multi-Joint Models

I Love'em both a ton!