02 gennaio, 2007

Cioccolata - Chocolate

"As if I needed another reason to eat chocolate!" - Cecilia of PhD

Per mia moglie che voleva convincersi che mangiare tutta questa cioccolata durante le feste ci faceva bene: ricerca di Harvard trova che la cioccolata ci fa' bene al cuore, cervello, e alla pelle!

For my wife who wanted to believe that eating all this Christmas chocolate was good for us: Harvard research finds that chocolate can do good things for your heart, skin, and brain

Etichette: ,

22 settembre, 2006

Direzione Sbagliata - Wrong Direction

"Never thought I'd see the day when kids could go to the store, be denied spinach, and buy all the cocaine they want." - Jay Leno

Negli Stati Uniti oggi gli spinaci ti danno la colera, e c'e' una nuova bibita: cocaina. Abbiamo forse sbagliato qualcosa.

Today we get e coli from spinach, and drink cocaine. Where did we go wrong?

Etichette: , , ,

12 luglio, 2006

I Mondiali sono da consumare con Italiani - The world cup is best consumed with Italians

"Sono nato sbagliato?" - Articolo 31

Saro' negli Stati Uniti, pero' i mondiali (specialmente la finale) gli ho visti con Italiani. Un festone col rigore di Grosso. L'intera pizzeria e' impazzita. Fuorissimo!!

I may be in the States, but the world cup (especially the final) had to be watched with Italians. Huge party with the the PK by Grosso. The entire pizzeria went crazy. Truly awesome!!

Etichette: , ,