24 settembre, 2007

Pazzo, Testardo, o Altro? - Crazy, Stubborn, or Something Else?

"Time of my life!" - Green Day



Nove mesi. Burocrazia esaurente. Caccia di un sogno. Sogni di una chiamata. Credendo che e' la scelta giusta. Chiedendo se forse sono solamente io che continuo a forzare. Finalmente...conquista.

Nine months. Frustrating burocracy. Chasing a dream. Dreaming of a calling. Believing this is the right choice. Questioning if I'm just forcing my own desires. Finally...achievement.

Etichette: , ,

04 settembre, 2007

Documenti - Documents

"The end is near." - Five Iron Frenzy



Dopo nove mesi, finalmente, ho in mano i documenti necessari per ottenere il visto - almeno cosi' sembrerebbe. Il sospiro di rilievo non l'ho ancora avuto. C'ho un nervoso per tornare per l'ennesima volta al Consolato Italiano di Filadelfia. Mi hanno mandato via troppe volte, pero' questa volta, sembrerebbe che ci va bene!!

After nine months, finally, I have in hand the actual documents I nee for the visa - at least it would seem that way. The sigh of relief has not come yet. I am quite nervous about going back to the Italian Consulate in Philadelphia for the umteenth time. They sent me away too many times, but this time, it would seem it will go well!!

Etichette: ,

03 settembre, 2007

Contain This

"E' Natale! E' Natale! E io non ci sto dentro!" - Articolo 31



Il 30 Maggio siamo usciti dalla nostra casetta a Newark. Non avevamo un posto a cui andare, allora i nostri cari amici Brian & Heather ci hanno ospitati a casa loro - dove abbiamo anche messo tutta la nostra roba in garage. Poi siamo stati ospiti di Bruce & Vesi per un'altro mese. L'1 Agosto abbiamo messo tutta la nostra roba in un container destinato per Perugia, e poi siamo saliti su un aereo anche noi per venire a Perugia. Oggi, dopo 3 mesi senza le nostre cose, finalmente scarichiamo la nostra roba dal container. Per tutti coloro che non credono che ci sia un dio, io credo che sia un miracolo la nostra roba c'e' arrivata. M'aspettavo che finisse in Giappone. E poi grazie anche a tutti i nostri amici in America e Italia che ci hanno aiutato...non sarebbe stato possibile senza di voi!

On May 30th we moved out of our house in Newark. We had nowhere to go, so our dear friends Brian & Heather let us stay with them - where we also stored our stuff in their garage. Then we house-sat for Bruce & Vesi for another month. August 1st we put all of our stuff in a container headed to Perugia, and then borded a plain to do the same. Today, after three months without our stuff, we finally get to unload it. For all those who don't believe there is god, I believe it is a miracle we got our stuff. I expected it to end up in Japan. Finally, thank you to all our friends in the States and Italy who helped us...we wouldn't have been able to do this without you!

Etichette: ,

02 settembre, 2007

La chiesa per me - My kinda church

"...the kind of girl you meet behind the doors of the church...[I] put an A-P-B out on [her]..." - DC Talk









Dedication:
75,000 pieces

2.2 m x 1.7 m x .76 m

1,372 lego people

3,976 windows

Etichette:

01 settembre, 2007

Il Mito - The Hero

"And my time is a piece of wax falling on a termite
And it's choking on the splinters...I'm a loser baby!" - Beck




Nella mia vita ci sono state molte persone che non hanno creduto in me. Mi hanno detto di smettere il basket, la pallavolo, e anche la chitarra solamente perche' non avevo talento. Beh, gli fatto vedere io. Ho realizato il record mondiale di MINESWEEPER!

Over the years, there have been many who did not believe in me. I was told to give up basketball, volleyball, and playing guitar just because I wasn't talented. Well, I guess I showed them. I have achieved the all time world record in MINESWEEPER!

Etichette: , ,