Svastica? - Swastika?

"A foolish man...built his house on the sand." - Matthew 7:26


Gli edifici nella finestra in alto sono dormitori di una base navale a San Diego. Non credo che siano parte di una cospirazione segreta. Sembra invece che l'architetto John Mock ha un senso d'umore: piu' in basso potete vedere due edifici (dieci anni piu' vecchi) che assomigliano ad aerei, e sembrerebbe che stiano attaccando la svastica. Ovviamente, l'architetto nega l'intento del disegno, per cui ha anche vinto un premio per uso ottimale dello spazio provvisto. Pero', grazie all'avvenuta di Google Earth milioni di persone adesso sanno dell'esistenza di questo "errore," quindi l'esericito Navale sta investendo $600.000 per mimetizzare il simbolo odiernamente maligno. Certo che noi americani sappiamo usufruire bene dei soldi!

The buildings in the window above are dorms at a Navy base in San Diego. I don't think they're part of some secret conspiracy. It appears instead, that the architect John Mock had a bit of a sense of humor: in the window below you can clearly see two buildings (ten years older) that appear to be shaped like planes attacking the swastika. Obviously, the architect denies an intentional design, for which he even won a prize for optimal use of space. In recent years, the increase in popularity of Google Earth has allowed millions of people to see the "mistake." Now the Navy is investing $600,000 to camouflage the presently evil symbol. We Americans sure do know how to spend money wisely!



View in Google Maps