Contain This

"E' Natale! E' Natale! E io non ci sto dentro!" - Articolo 31



Il 30 Maggio siamo usciti dalla nostra casetta a Newark. Non avevamo un posto a cui andare, allora i nostri cari amici Brian & Heather ci hanno ospitati a casa loro - dove abbiamo anche messo tutta la nostra roba in garage. Poi siamo stati ospiti di Bruce & Vesi per un'altro mese. L'1 Agosto abbiamo messo tutta la nostra roba in un container destinato per Perugia, e poi siamo saliti su un aereo anche noi per venire a Perugia. Oggi, dopo 3 mesi senza le nostre cose, finalmente scarichiamo la nostra roba dal container. Per tutti coloro che non credono che ci sia un dio, io credo che sia un miracolo la nostra roba c'e' arrivata. M'aspettavo che finisse in Giappone. E poi grazie anche a tutti i nostri amici in America e Italia che ci hanno aiutato...non sarebbe stato possibile senza di voi!

On May 30th we moved out of our house in Newark. We had nowhere to go, so our dear friends Brian & Heather let us stay with them - where we also stored our stuff in their garage. Then we house-sat for Bruce & Vesi for another month. August 1st we put all of our stuff in a container headed to Perugia, and then borded a plain to do the same. Today, after three months without our stuff, we finally get to unload it. For all those who don't believe there is god, I believe it is a miracle we got our stuff. I expected it to end up in Japan. Finally, thank you to all our friends in the States and Italy who helped us...we wouldn't have been able to do this without you!