02 febbraio, 2006

Potere - Power

"We gotta take the power back" - Rage Against the Machine

Potere. Cos'e'? C'e' chi crede che il potere non e' nelle mani giuste. Forse i nostri presidenti, primi ministri, e dittatori fanno scelte sbagliate. Per la maggioranza i cittadini di qualsiasi paese trovano ragioni per le quali lamentarsi del proprio governo. Ci sono sempre stati gruppi d'opposizione che richiedono il potere. Ma chi ha il potere? Io non credo che abbiamo il diritto di lamentarci. Si, forse le scelte che ha fatto il mio governo sono risultate nella morte di alcuni, e forse sono risultate nella vita d'altri. Forse il mio sindaco concede ad industrie d'inquinare in modi disgraziosi. Ma io cosa faccio? Il potere e' mio d'aiutare il prossimo. Io posso ridurre l'inquinamento nel mio giardino. Piuttosto che lamentarmi degl'errori degl'altri potrei fare molto di piu' per far si che il mio mondo sia migliore.

Power. What is it? There are those who believe that power is in the wrong hands. Maybe our presidents, prime ministers, and dictators make choices we disagree with. Generally speaking, the citizens of any country find reasons to complain about their government. There have always been opposition groups that demand the power. But who has the power? I don't believe we have the right to complain. Maybe the choices of my government have caused the death of some, and maybe they have caused the life of others. Maybe my governor has allowed industrial pollution to destroy my state. But what do I do? I have the power to help my neighbor. I can reduce the pollution in my own back yard. Instead of complaining about other's mistakes, I could do much more to make my world a better place.

Etichette: ,