11 marzo, 2006

Canadesi - Canadians

"Oh Canada, its great there people are nice, and they speak french too!" - Five Iron Frenzy

In anni recenti, ho scoperto che apparentemente a molti canadesi non piaciono gli Stati Uniti. Tra le cose delle quali sono stato accusato per la mia cittadinanza, la mia preferita, e' che sto rubando la loro acqua. Da quello che ho capito, in effetti, l'olio che compriamo dal Canada e' trasportato via tubi che necessitano acqua, quindi, stiamo ottenendo acqua con l'olio che acquistiamo.
Io veramente non avevo il piu' piccolo problema con il Canada...prima d'aver incontrato questa serie di Canadesi. Ogni volta che mi trovo con loro, in un modo o nell'altro, la conversazione diventa una serie di ragioni per le quali il Canada e migliore o di accusazioni contro gli Stati Uniti...basta...non e' colpa mia, e non ci posso fare niente. E se poi il Canada e' un posto cosi' magnifico, perche' cosi' tanti Canadesi famosi scelgono di vivere a sud del confine?

In more recent years, I found out that apparently many Canadians don't like the U.S. Among things I've been blamed for based on my citazenship, my favorite is that I'm stealing their water. From what I understand, the oil we buy from Canada is transported through pipes that need water to help the flow, so we're getting water with the oil we're buying...and not giving it back. I really didn't have the slightest problem with Canada...before I met this series of Canadians. Every time I hang out with them, some way or another, the focus of the conversation ends up being how much better Canada is, or all the bad things the U.S. has done...it's not my fault, and I can't do anything about it. Also, if Canada is such a great place, why do so many famous Canadians choose to live south of the border?

Etichette: , , ,