06 aprile, 2006

Senza Parole - Speechless

"We don't need no education!" - Pink Floyd

Frammenti di una conversazione telefonica con uno studente d'ingegneria:
Studente:"Come calcolo l'area (di un cerchio)? E diametro per lunghezza?"
Io: "No...non sai come trovare l'area di un cerchio?"
Studente: "Beh, e' 2 Pi-greco raggio?"
Io: "No...e' Pi-greco per raggio quadro. Sai trovare l'area adesso?"
Studente: ...
Io: "Il diametro e' il doppio del raggio."
Studente: ...
Io: "Dividi il diametro in due per trovare il raggio."
Studente: "Aspetta, devo scrivere questo. Divido il diametro in due?"
Incredibile

Excerpts from a phone conversation with an engineering student today:
Student: "How do I find area (of a circle)? Is it diameter times length?"
Me: "No...do you not know how to find the area from the diameter?"
Student: "Well, it is 2 Pi r"
Me: "No...it's actually Pi r squared. Do you know how to find area now?"
Student: ...
Me: "The diameter is twice the radius."
Student: ...
Me: "You divide the diameter by two to get the radius."
Student: "Wait, let me write this down. Divide the diameter by two?"
Truly amazing.

Etichette: , ,