12 aprile, 2006

Communicazione - Communication

"[He] speaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice." - Bassanio in 'Merchant of Venice'

La capacita' di communicare e' sempre stata celebrata e riconosciuta nella storia del mondo. Da Aronne a Socrate, da Che Guevara a Hitler, oratori e autori hanno avuto un' influenza incredibile su eventi che definiscono le societa' d'oggi. Cos'e' che gli rese talmente superiori al resto di noi in communicazione?
In contrasto, possiamo pensare a Kennedy che per sbaglio a Berlino disse "Ich bin ein Berliner" che significa "Io sono una ciambella di marmellata." Wittgenstein aveva ragione quando disse "I limiti del mio linguaggio sono i limiti del mio mondo."

The ability to communicate has always been celebrated and recognized in the history of the world. From Aaron to Socrates, from Che Guevara to Hitler, orators and authors have had incredible influece on events that define today's society. What is it that made them so much superior to the rest of us in communication?
In contrast, we can think of Kennedy in Berlin where he accidentally said "Ich bin ein Berliner" which means "I am a jelly filled donut." Wittgenstein was right when he said "The limits of my language are the limits of my world."

Etichette: