Delusione o sollievo? - Disappointment or relief?

"Ma quant'e' bella l'Italia alle sei di sera." - Articolo 31

Non sapevo come reagirei alla notizia. Aprendo la lettera di risultati non sapevo nemmeno se ero nervoso. Ero preoccupato solamente perche' non sapevo cosa succederebbe alla mia famiglia. Appena aperta la busta non stavo nemmeno leggendo, cercavo una di due parole: onore o dispiacere. Immediatamente ho trovato la parola che m'importava...dispiacere. E le possibilita' di tornare in Italia piu' presto che previsto si aprirono...e non vediamo l'ora!!

I didn't know how I would react to the news. As I openend the results I didn't even know if I was nervous. I was worried for the future of my family. Once the envelope was open I wasn't even reading, I was looking for one of two words: honor or regret. Immediately I found the word I was looking for...regret. And the possibilities to go back to Italy sooner than anticipated openend up...and we can't wait!